Ну, в общем, то, что я давно подозревал, нашло официальное подтверждение! Все дело в имени.
В конце прошлой - начале этой недели СМИ активно обсуждали свежее исследование, по результатам которого выяснилось, что соискатели работы, которым не повезло иметь ирландско-звучащее имя имеют шансы в 2 раза ниже быть вызванными на собеседование, чем ирландцы. Т.е. ирландцев приглашали на интервью, даже если позиция была занята, а вот кандидатам с африканскими-азиатскими-немецкими именами присылали отказ, даже если позиция была свободна. Расизм и дискриминация, одним словом.
Надо заметить, это не-ирландцам еще повезло с отказом. Обычно местные работодатели/агентства не сильно запариваются даже с этим. Ты отправляешь резюме, а в ответ - тишина.
Но в общем теперь стало понятно, что все дело в имени. Так что пойду, пожалуй, выберу что-нибудь ирландско-звучащее. Джон, Патрик или, может, Лиам, вот в чем вопрос? Нет у них исследования, с какими конкретно ирландскими именами чаще приглашают?.. :)
13 мая 2009 г.
12 мая 2009 г.
-1
Сегодня оба сдали тесты на знание теории местных правил дорожного движения. Это первый шаг к получению ирландских прав.
Поскольку процесс сильно отличается от российского (настолько сильно, что взяток тут никто не берет ;) ), расскажу, пожалуй, поподробнее.
Итак, мы тут ездим по международным правам - это, фактически, наши российские права, просто переведенные на основные языки мира. По ним в чужой стране можно ездить не больше года. Дальше считается, что ты местный житель и должен получить местные права.
Чтобы получить права, надо сдать экзамен по теории и получить временные ученические права (provisional license), отъездить с ними минимум полгода (при этом по правилам с такими правами ездить одному нельзя - всегда должен быть сопровождающий с полноценными правами, и нельзя выезжать на автомагистрали), а потом сдать практический экзамен. Сдал - получишь "нормальные" (full) права, не сдал - иди учись снова (причем надо снова получать ученические права, но вроде теорию не надо пересдавать).
К теоретическому экзамену подготовиться вполне можно самостоятельно - продаются книжки с правилами, продаются диски со всеми вопросами, которые могут попасться на экзамене - причем это все официально. Вопросы бывают забавные, например нарисована картинка машины, едущей в дождь по двухполосной дороге. На соседней полосе едет мотоциклист. Вопрос - какая существует опасность? Из четырех вариантов ответа (плохая видимость, встречный транспорт, боковой ветер может сдуть мотоциклиста в вашу полосу и мотоциклист может выполнить разворот) надо выбрать один. Какой? Правильно! Боковой ветер может сдуть мотоциклиста :) Даже ирландцы посмеялись, что у них летают мотоциклисты, когда мы им про это рассказали. Есть и еще масса специфических, как мне кажется, для Ирландии вопросов, типа тракторов, скота на дороге или многочисленных ситуаций с велосипедистами, которые тут чувствуют себя ну оочень свободно :)
На экзамен можно записаться через интернет, по телефону или отправив заявку по почте. Можно выбрать дату, время и более удобный тест-центр, которыми ведает независимый подрядчик. Сегодня как раз наступил выбранная нами дата, мы отправились на поиски тест-центра. Он оказался в каких-то новостройках, которых не было в карте навигатора, но все же, изрядно поплутав, мы его нашли. Пришли, отметились, сдали вещи в шкафчик на хранение и потом, услышав свои фамилии, пошли в экзаменационную комнату. Перед этим человек еще раз проверяет все твои данные и фотографирует.
Если интересно, можете посмотреть официальное видео про то, как проходит тест (оно выложено на сайте, посвященном подготовке к тесту):
Дальше собственно тест, 40 вопросов, на ответ на которые дается 45 минут. Можно сделать не более 5 ошибок. Когда ответил на все, выходишь и ждешь, через какое-то время тебя снова вызывают и выдают бумагу с результатом (сдал - не сдал и по каким темам были ошибки). Если сдал, то сразу же выдают сертификат, вот такой:
Всё! Теперь с этим сертификатом и еще с разными бумажками надо идти в контору, занимающуюся регистрацией машин, и получать временные права. Хоть мы по ним и не планируем ездить, без них не допустят к экзамену по вождению. Примерно через полгода...
Поскольку процесс сильно отличается от российского (настолько сильно, что взяток тут никто не берет ;) ), расскажу, пожалуй, поподробнее.
Итак, мы тут ездим по международным правам - это, фактически, наши российские права, просто переведенные на основные языки мира. По ним в чужой стране можно ездить не больше года. Дальше считается, что ты местный житель и должен получить местные права.
Чтобы получить права, надо сдать экзамен по теории и получить временные ученические права (provisional license), отъездить с ними минимум полгода (при этом по правилам с такими правами ездить одному нельзя - всегда должен быть сопровождающий с полноценными правами, и нельзя выезжать на автомагистрали), а потом сдать практический экзамен. Сдал - получишь "нормальные" (full) права, не сдал - иди учись снова (причем надо снова получать ученические права, но вроде теорию не надо пересдавать).
К теоретическому экзамену подготовиться вполне можно самостоятельно - продаются книжки с правилами, продаются диски со всеми вопросами, которые могут попасться на экзамене - причем это все официально. Вопросы бывают забавные, например нарисована картинка машины, едущей в дождь по двухполосной дороге. На соседней полосе едет мотоциклист. Вопрос - какая существует опасность? Из четырех вариантов ответа (плохая видимость, встречный транспорт, боковой ветер может сдуть мотоциклиста в вашу полосу и мотоциклист может выполнить разворот) надо выбрать один. Какой? Правильно! Боковой ветер может сдуть мотоциклиста :) Даже ирландцы посмеялись, что у них летают мотоциклисты, когда мы им про это рассказали. Есть и еще масса специфических, как мне кажется, для Ирландии вопросов, типа тракторов, скота на дороге или многочисленных ситуаций с велосипедистами, которые тут чувствуют себя ну оочень свободно :)
На экзамен можно записаться через интернет, по телефону или отправив заявку по почте. Можно выбрать дату, время и более удобный тест-центр, которыми ведает независимый подрядчик. Сегодня как раз наступил выбранная нами дата, мы отправились на поиски тест-центра. Он оказался в каких-то новостройках, которых не было в карте навигатора, но все же, изрядно поплутав, мы его нашли. Пришли, отметились, сдали вещи в шкафчик на хранение и потом, услышав свои фамилии, пошли в экзаменационную комнату. Перед этим человек еще раз проверяет все твои данные и фотографирует.
Если интересно, можете посмотреть официальное видео про то, как проходит тест (оно выложено на сайте, посвященном подготовке к тесту):
Дальше собственно тест, 40 вопросов, на ответ на которые дается 45 минут. Можно сделать не более 5 ошибок. Когда ответил на все, выходишь и ждешь, через какое-то время тебя снова вызывают и выдают бумагу с результатом (сдал - не сдал и по каким темам были ошибки). Если сдал, то сразу же выдают сертификат, вот такой:
Всё! Теперь с этим сертификатом и еще с разными бумажками надо идти в контору, занимающуюся регистрацией машин, и получать временные права. Хоть мы по ним и не планируем ездить, без них не допустят к экзамену по вождению. Примерно через полгода...
11 мая 2009 г.
Дождались!
Ну вот и к нам пришло лето. По крайней мере, мы на это очень надеемся, а то апрель был совершенно ужасным - такого количества дождей не было даже в осенние и зимние месяцы.
Вот так мы вчера обедали, перед этим прогулявшись по пляжу километров 10 - народу было как на демонстрации, все высыпали на солнце.
p.s. А в крайнем верхнем углу видно море ;)
Вот так мы вчера обедали, перед этим прогулявшись по пляжу километров 10 - народу было как на демонстрации, все высыпали на солнце.
p.s. А в крайнем верхнем углу видно море ;)
5 мая 2009 г.
Из жизни отдохнувших
Все же выходные хорошо. А когда выходные длинные, как только что прошедшие, - это еще лучше. Можно и погулять, и устать от отдыха, и снова отдохнуть.
В Ирландии в этом смысле, на наш взгляд, довольно удобная система. Таких длинных каникул, как в России на новый год, нет, но зато несколько дополнительных выходных, ни к чему, по большому счету, не привязанных, очень комфортно "разбросаны" по году.
Есть дополнительный выходной в первый понедельник мая (вот только что), еще будет первый понедельник июня и первый понедельник августа. В июле нет, наверное потому, что и без выходных все уходят в отпуска.
В субботу мы побывали в Феникс-парке. Это второй по величине городской парк в Европе, занимает больше 700 гектаров в черте Дублина, а стена вокруг него протянулась на 16 километров. Помимо собственно обилия деревьев и кучи дорожек для гуляния в парке находится резиденция президента Ирландии, резиденция посла США в Ирландии (ирландцы объясняют такое совпадение тесными связями стран - они даже у Обамы нашли ирландские корни ;) ). Еще там находится множество площадок для спорта - можно играть в регби, поло, крикет, футбол, ирландские футбол и херлинг. Чуть не забыл про зоопарк - отличнейший зоопарк, с возможностью так приблизиться к животным, как нет, наверное, больше нигде. Мы там, кстати, были. Надо будет потом поделиться фотографиями.
А еще в Феникс-парке водятся олени. Настоящие. Много. Говорят, что с 17 века аж. Их часто можно увидеть на фотографиях, но вот так живьем нам не доводилось раньше. А теперь повезло, совершенно случайно мы увидели все их стадо, которое грелось на солнышке на огромной поляне. Вот так, примерно:
А в воскресенье мы были в другом совершенно фантастическом месте. Но это - следующая история.
В Ирландии в этом смысле, на наш взгляд, довольно удобная система. Таких длинных каникул, как в России на новый год, нет, но зато несколько дополнительных выходных, ни к чему, по большому счету, не привязанных, очень комфортно "разбросаны" по году.
Есть дополнительный выходной в первый понедельник мая (вот только что), еще будет первый понедельник июня и первый понедельник августа. В июле нет, наверное потому, что и без выходных все уходят в отпуска.
В субботу мы побывали в Феникс-парке. Это второй по величине городской парк в Европе, занимает больше 700 гектаров в черте Дублина, а стена вокруг него протянулась на 16 километров. Помимо собственно обилия деревьев и кучи дорожек для гуляния в парке находится резиденция президента Ирландии, резиденция посла США в Ирландии (ирландцы объясняют такое совпадение тесными связями стран - они даже у Обамы нашли ирландские корни ;) ). Еще там находится множество площадок для спорта - можно играть в регби, поло, крикет, футбол, ирландские футбол и херлинг. Чуть не забыл про зоопарк - отличнейший зоопарк, с возможностью так приблизиться к животным, как нет, наверное, больше нигде. Мы там, кстати, были. Надо будет потом поделиться фотографиями.
А еще в Феникс-парке водятся олени. Настоящие. Много. Говорят, что с 17 века аж. Их часто можно увидеть на фотографиях, но вот так живьем нам не доводилось раньше. А теперь повезло, совершенно случайно мы увидели все их стадо, которое грелось на солнышке на огромной поляне. Вот так, примерно:
А в воскресенье мы были в другом совершенно фантастическом месте. Но это - следующая история.
17 апр. 2009 г.
Cliffs of Moher
Нам, в общем-то, на месте не сидится. Особенно, если выходных много, а за пределы острова мы не собрались. Поэтому вернувшись из Пауэркорта и отдохнув, в воскресенье мы отправились смотреть Скалы Мохер (Cliffs of Moher).
Скалы - это уже берег Атлантики. Примечательны они тем, что почти вертикально поднимаются из воды на высоту от 120 до примерно 200 метров. Вот уж действительно головокружительное зрелище, когда стоишь на краю, а под тобой пролетают чайки, гнездящиеся на скалах.
Рядом со скалами есть маленький городок со смешным для русского человека названием Дулин (Doolin). Знают наших металлургов во всем мире :) Кстати, из этого городка можно взять экскурсию на катере и проплыть вдоль скал по морю, посмотреть на них снизу вверх. Тоже, думаю, будет захватывающее зрелище, но его мы попробуем в следующий раз.
А в этот день мы просто побродили по скалам, даже там, где было написано, что за эту точку проходить нельзя. А потом еще зашли в туристический центр, который построен прямо в холме, а перед входом стоят информационные щиты со временем восхода, захода, приливов, а также с количеством населения Аранских островов, лежащих в океане совсем неподалеку и видных с берега в хорошую погоду.
Ну вот, собственно, и весь рассказ, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Тем более, что мы в тот же день вернулись обратно, дважды проехав остров Ирландия от берега до берега (всего-то 600 км). Так что лучше смотреть фотки:
Скалы - это уже берег Атлантики. Примечательны они тем, что почти вертикально поднимаются из воды на высоту от 120 до примерно 200 метров. Вот уж действительно головокружительное зрелище, когда стоишь на краю, а под тобой пролетают чайки, гнездящиеся на скалах.
Рядом со скалами есть маленький городок со смешным для русского человека названием Дулин (Doolin). Знают наших металлургов во всем мире :) Кстати, из этого городка можно взять экскурсию на катере и проплыть вдоль скал по морю, посмотреть на них снизу вверх. Тоже, думаю, будет захватывающее зрелище, но его мы попробуем в следующий раз.
А в этот день мы просто побродили по скалам, даже там, где было написано, что за эту точку проходить нельзя. А потом еще зашли в туристический центр, который построен прямо в холме, а перед входом стоят информационные щиты со временем восхода, захода, приливов, а также с количеством населения Аранских островов, лежащих в океане совсем неподалеку и видных с берега в хорошую погоду.
Ну вот, собственно, и весь рассказ, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Тем более, что мы в тот же день вернулись обратно, дважды проехав остров Ирландия от берега до берега (всего-то 600 км). Так что лучше смотреть фотки:
 |
| Альбом: Cliffs of Moher |
15 апр. 2009 г.
Powerscourt
В прошедшую субботу, воспользовавшись длинными выходными по случаю Пасхи и хорошей погодой по случаю весны :), мы решили съездить в Пауэрскорт (Powerscourt). Это такое поместье недалеко от Дублина, у подножья гор Виклоу (Wicklow Mountains). В поместье есть дом, который был восстановлен после пожара, случившегося где-то тридцать лет назад, и есть парк. Собственно самое интересное - это как раз парк. Он чем-то напоминает парк в Петергофе, но скромнее. В состав "большого" парка входят сады в разных стилях - итальянском, японском. В хорошую погоду - очень приятное место для прогулок.
А вот и фото (по нему можно щелкнуть и рассматривать фотографии по-отдельности):
А вот и фото (по нему можно щелкнуть и рассматривать фотографии по-отдельности):
 |
| Альбом: Powerscourt (Easter 2009) |
10 апр. 2009 г.
You'd better buy booze in advance
Снова праздник. И если День Св. Патрика был важен для ирландцев и тех, кто себя ирландцем ощущает, то Пасха - дело общехристианское. Не будем сейчас разбираться, у кого Пасха правильнее, праздник - есть праздник, грех не выпить :)
А вот с этим проблемы. Сегодня - в Страстную Пятницу (или Good Friday, как она называется здесь) - в Ирландии выпить не удастся. По крайней мере, если заранее не запасся. Магазины алкоголь не продают (т.е. вообще), пабы закрыты (ого!), да и многие рестораны тоже. Похоже на Рождество.
Но если с Рождеством проще - провизией и выпивкой все запасаются заранее, а сам праздник считается семейным, так что все сидят по домам и поедают индейку с ветчиной и в пабы не собираются (тем более что владельцы пабов тоже сидят по домам и... смотрите выше :) ). А вот Страстная Пятница - это начало длинных выходных (на работу только во вторник). Более того, и сегодня уже многие компании не работают, хотя официально - это не выходной день. Так что самое время встретиться с друзьями, пропустить по пинте, но...
Что любопытно, закон, который регламентирует продажу алкоголя был принят еще в 1927 году, когда католическая церковь была очень серьезной силой. Сейчас, когда в церковь люди ходят значительно реже, да и закон этот влияет уже не только на католиков, но и на массу мигрантов и туристов, у многих из которых свои верования, раздаются голоса, что надо бы его отменить. Но пока он был только поправлен в 2000 году в части времени разрешенной продажи (например, раньше в День Святого Патрика вообще нельзя было продавать алкоголь, а теперь можно с 12.30 дня).
Так что, если кто будет в Ирландии на Пасху или на Рождество - лучше запастись выпивкой заранее. Или заходите к нам, у нас всегда чего-нибудь припасено :).
А вот с этим проблемы. Сегодня - в Страстную Пятницу (или Good Friday, как она называется здесь) - в Ирландии выпить не удастся. По крайней мере, если заранее не запасся. Магазины алкоголь не продают (т.е. вообще), пабы закрыты (ого!), да и многие рестораны тоже. Похоже на Рождество.
Но если с Рождеством проще - провизией и выпивкой все запасаются заранее, а сам праздник считается семейным, так что все сидят по домам и поедают индейку с ветчиной и в пабы не собираются (тем более что владельцы пабов тоже сидят по домам и... смотрите выше :) ). А вот Страстная Пятница - это начало длинных выходных (на работу только во вторник). Более того, и сегодня уже многие компании не работают, хотя официально - это не выходной день. Так что самое время встретиться с друзьями, пропустить по пинте, но...
Что любопытно, закон, который регламентирует продажу алкоголя был принят еще в 1927 году, когда католическая церковь была очень серьезной силой. Сейчас, когда в церковь люди ходят значительно реже, да и закон этот влияет уже не только на католиков, но и на массу мигрантов и туристов, у многих из которых свои верования, раздаются голоса, что надо бы его отменить. Но пока он был только поправлен в 2000 году в части времени разрешенной продажи (например, раньше в День Святого Патрика вообще нельзя было продавать алкоголь, а теперь можно с 12.30 дня).
Так что, если кто будет в Ирландии на Пасху или на Рождество - лучше запастись выпивкой заранее. Или заходите к нам, у нас всегда чего-нибудь припасено :).
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
