What it means to be Irish!
1. You will never play professional basketball.
2. You swear very well.
3. You think you sing very well.
4. You don’t know the words, but you still sing.
5. What you lack in talent, you make up for in frequency.
6. You have no idea how to make a long story short.
7. There isn’t a big difference between losing your temper and actually killing someone.
8. Many of your meals are boiled.
9. You have never hit your head on the ceiling.
10. You are strangely poetic after a few beers.
11. Someone in your family is generous. It is most likely you.
12. You can’t wait for the other guy to stop talking before you start.
13. You are not near as funny as you think you are.
14. There wasn’t a huge difference between your last wake and your last party.
15. You are genetically incapable of keeping a secret.
16. You have Irish Alzheimer’s-you forget everything but grudges.
17. You know “Irish Stew” is a euphemism for “boiled leftovers”.
18. You skin only tans in spots.
19. Common cold remedies often include a form of whiskey.
20. No one leaves a family party without saying goodbye for 45 minutes.
С днем Святого Патрика!
Показаны сообщения с ярлыком holidays. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком holidays. Показать все сообщения
17 мар. 2010 г.
24 сент. 2009 г.
17 сент. 2009 г.
Из неопубликованного. Большое ирландское путешествие. Часть 2
Ну что ж. Как и год назад, наступил новый день. А значит, мы продолжили свое знакомство с изумрудным островом (мужайтесь, читатели, всего наша поездка длилась 4 дня). Второй день был менее насыщеным, но кое-что мы увидели и хотим этим поделиться.
Утро началось с завтрака. Причем хозяйка готовила его, параллельно собирая и отправляя детей в школу. Столы для гостей были накрыты в гостиной с камином - действующим, судя по сложенному возле него торфу:
Я не отказал себе в удовольствии съесть полный ирландский завтрак. Может не очень полезно, зато сытно:
Наевшись и расплатившись с хозяевами за ночлег, мы тронулись в путь. Посмотреть из машины на Скалу Кашел нам не удалось, поскольку вокруг стоял туман. Правда, это не помешало нам довольно быстро добраться до следующей точки нашего маршрута - замка Кахир (Cahir):
Замок был построен в 12 веке на острове посреди реки Сюир и несмотря на всю свою мощь легко сдался войскам Кромвеля в 17-м веке. Хоть после этого он пришел в упадок, сейчас это один из наиболее хорошо сохранившихся замков на острове. Кахир, кстати, находится в собственности государства, что замечательно - покупаешь специальную карточку на год и ходи по всем замкам и другим достопримечательностям бесплатно (карточка максимум 20 евро, разовое посещение бывает и 6 евро с человека). Видно, что деньги посетителей тратят не зря, даже зубцы на решетке как новые :)
Мы, конечно, не преминули облазить замок целиком, даже в какие-то потайные проходы забрались.
Некоторые демонстрировали, откуда ждать нападения (похоже, что основная опасность - откуда-то с воздуха):
Другие показывали, как лучше укрыться за стенами.
В общем, вдоволь нагулявшись по замку, мы пошли знакомиться с другими достопримечательностями городка. Достопримечательностей оказалось не сильно много, запомнилась почему-то разрушенная церковь Святой Марии и заброшенное кладбище при ней (возможно потому, что все заросло травой - довольно редкая картинка в Ирландии, где обычно все возможные газоны тщательно выстрижены):
Наскоро оглядев Кахир, мы поехали на поиски Швейцарского Коттеджа (Swiss Cottage), который вроде должен был находиться совсем недалеко. Но, похоже, нашему навигатору так понравились дороги, что мы снова по кругу вернулись в Кахир и начали поиски заново. Зато насладились вот такими дорогами:
В итоге мы все же добрались до Швейцарского Коттеджа, который был построен в начале 19-го века для Лорда Кахира и его жены. По преданию, проект его делал Джон Нэш, который также отметился, к примеру, Букингемским Дворцом. Коттедж находится в уединенном уголке, практически на лесной поляне:
Главной особенностью домика, внутри которого, к сожалению фотографировать нельзя, является то, что в нем нет ни одного повторяющегося элемента. На фото выше это можно заметить по верхним окнам: все три - разной формы. Опять же, по рассказам, это связано с тем, что дом должен был быть максимально приближен к природе. А в природе ведь все разное, даже два соседних листа. К сожалению, коттедж очень долго стоял заброшенным, местная молодежь устраивала в нем вечеринки, поэтому когда он перешел в руки государства его пришлось восстанавливать практически с нуля, особенно внутренние интерьеры. Денег на это не было, но какая-то богатая канадка случайно увидела этот коттедж и выделила необходимую сумму. Благодаря ей коттедж и удалось привести в его нынешнее состояние.
Вокруг коттеджа посажена масса цветов, которыми наслаждаются не только посетители:
Дальше дорога привела нас в Килларни (Killarney), городок ничем не примечательный кроме того, что он занимает второе место по количеству гостиничных мест в Ирландии после Дублина. И это неудивительно, ведь он находится рядом со множеством популярных туристических мест острова, о которых в следующей заметке.
Утро началось с завтрака. Причем хозяйка готовила его, параллельно собирая и отправляя детей в школу. Столы для гостей были накрыты в гостиной с камином - действующим, судя по сложенному возле него торфу:
Я не отказал себе в удовольствии съесть полный ирландский завтрак. Может не очень полезно, зато сытно:
Наевшись и расплатившись с хозяевами за ночлег, мы тронулись в путь. Посмотреть из машины на Скалу Кашел нам не удалось, поскольку вокруг стоял туман. Правда, это не помешало нам довольно быстро добраться до следующей точки нашего маршрута - замка Кахир (Cahir):
Замок был построен в 12 веке на острове посреди реки Сюир и несмотря на всю свою мощь легко сдался войскам Кромвеля в 17-м веке. Хоть после этого он пришел в упадок, сейчас это один из наиболее хорошо сохранившихся замков на острове. Кахир, кстати, находится в собственности государства, что замечательно - покупаешь специальную карточку на год и ходи по всем замкам и другим достопримечательностям бесплатно (карточка максимум 20 евро, разовое посещение бывает и 6 евро с человека). Видно, что деньги посетителей тратят не зря, даже зубцы на решетке как новые :)
Мы, конечно, не преминули облазить замок целиком, даже в какие-то потайные проходы забрались.
Некоторые демонстрировали, откуда ждать нападения (похоже, что основная опасность - откуда-то с воздуха):
Другие показывали, как лучше укрыться за стенами.
В общем, вдоволь нагулявшись по замку, мы пошли знакомиться с другими достопримечательностями городка. Достопримечательностей оказалось не сильно много, запомнилась почему-то разрушенная церковь Святой Марии и заброшенное кладбище при ней (возможно потому, что все заросло травой - довольно редкая картинка в Ирландии, где обычно все возможные газоны тщательно выстрижены):
Наскоро оглядев Кахир, мы поехали на поиски Швейцарского Коттеджа (Swiss Cottage), который вроде должен был находиться совсем недалеко. Но, похоже, нашему навигатору так понравились дороги, что мы снова по кругу вернулись в Кахир и начали поиски заново. Зато насладились вот такими дорогами:
В итоге мы все же добрались до Швейцарского Коттеджа, который был построен в начале 19-го века для Лорда Кахира и его жены. По преданию, проект его делал Джон Нэш, который также отметился, к примеру, Букингемским Дворцом. Коттедж находится в уединенном уголке, практически на лесной поляне:
Главной особенностью домика, внутри которого, к сожалению фотографировать нельзя, является то, что в нем нет ни одного повторяющегося элемента. На фото выше это можно заметить по верхним окнам: все три - разной формы. Опять же, по рассказам, это связано с тем, что дом должен был быть максимально приближен к природе. А в природе ведь все разное, даже два соседних листа. К сожалению, коттедж очень долго стоял заброшенным, местная молодежь устраивала в нем вечеринки, поэтому когда он перешел в руки государства его пришлось восстанавливать практически с нуля, особенно внутренние интерьеры. Денег на это не было, но какая-то богатая канадка случайно увидела этот коттедж и выделила необходимую сумму. Благодаря ей коттедж и удалось привести в его нынешнее состояние.
Вокруг коттеджа посажена масса цветов, которыми наслаждаются не только посетители:
Дальше дорога привела нас в Килларни (Killarney), городок ничем не примечательный кроме того, что он занимает второе место по количеству гостиничных мест в Ирландии после Дублина. И это неудивительно, ведь он находится рядом со множеством популярных туристических мест острова, о которых в следующей заметке.
16 сент. 2009 г.
Из неопубликованного. Большое ирландское путешествие. Часть 1
Ровно год назад, получив наконец-то машину, мы решили посмотреть более внимательно, куда же нас забросила судьба и наше любопытство. А заодно и попрактиковаться в вождении. И вот что из этого получилось:
Выехали мы раненько (на самом деле, мы собирались выехать в предыдущий день, но провозились с заменой колес, т.к. ехать на совершенно лысой резине по самым разным дорогам нам совсем не улыбалось, да и навигатор пришлось покупать - наш не хотел здесь работать). Но новый навигатор тут же показал свой характер и повел нас узенькими проселочными дорогами (надо отметить, что любовь к горным дорогам и красивым пейзажам в ущерб скорости передвижения до сих пор сохранилась у него (неё? - мы считаем, что это женщина). В общем, даже не доехав до первой точки нашего путешествия, мы решили остановиться и размяться. Повезло деревушке под названием Килкок:
Много времени мы там не потратили, лишь заглянули в церковь, которая называлась St. Coca Church (т.е. церковь Святого Коки, а может Святой Коки):
В ней предлагали помолиться за то, чтоб повезло с погодой на время сбора урожая:
Но особенно нам понравились пестренькие двери:
А потом мы все же доехали до первой запланированной остановки. И сделали мы ее где? Конечно же в городке Тулламор (Tullamore), где главной достопримечательностью является вискикурня (сейчас уже не действующая). Но это нас не остановило:
Помимо виски, отсюда же пошел ликер Irish Mist (якобы его делают по древним рецептам, смешивая виски с медом):
Вот так раньше перемалывали ячмень:
Музей виски Тулламор очень удобно совмещен с музеем истории города. Из примечательных событий можно отметить, что в конце 18-го века там произошла возможно первая авиакатастрофа. Воздушный шар упал на город, из-за этого начался пожар и сгорело 100 домов.
Но самое интересное, конечно, ждало в конце тура - можно было продегустировать виски или ликер. В отличие от других вискикурен, тут никаких церемонии не проводили, просто наливали в баре. Поскольку мы были за рулем, то решили попросить с собой (фляжку мы предусмотрительно захватили с собой - знали, куда едем). Как ни странно, девушка за барной стойкой согласилась, причем налила явно значительно больше, чем если бы наливали в бокалы. Только попросила никому не рассказывать. А мы что, мы и не собирались :)
А дальше мы добрались до Кашела (Cashel).
Вот какой нам вид открылся:
Это знаменитый замок Rock of Cashel (Скала Кашел). В нем раньше была резиденция королей Мюнстера (это одна из провинций Ирландии), а первые здания (как раз вот эта круглая башня, на фотке внизу) появились в 12-м веке. По преданию, на месте замка в 5-м веке Святой Патрик крестил тогдашнего короля Мюнстера.
А это один из крестов, которые называют крестом Святого Патрика (кстати, в Кашеле стоит и один из самых старых таких крестов, про который говорят, что его чуть ли не сам Святой Патрик поставил) или высоким крестом (High Cross). Его верхушку снесло во время грозы, так осколки и лежат у подножья.
А у подножья лежат руины цистерианского аббатства:
Осмотрев замок, мы сфотографировались на фоне :)
И пошли смотреть городок. Увидели музей ирландской независимости, но он был закрыт - не сезон:
Пообедали в бывшей резиденции епископа Мюнстера, которую он построил, чтобы перебраться из замка на скале. Теперь это гостиница:
Руины еще одного аббатства - в центре города (эх, сколько руин мы еще увидим :) )
Крест на центральной площади - довольно частое явление в Ирландии (на заднем плане бывший замок, также переделанный в гостиницу):
В итоге добрались до места ночлега. Где же еще остановиться, как не в B&B (Bed and Breakfast - доме, несколько комнат в котором хозяева сдают для ночлега). Это ведь самый популярный вид размещения для туристов на Британских островах. Дом, куда мы отправились, - постройки 18 века, стоит на холме, с которого открывается отличный вид на Кашел и на замок на скале:
Нас встретил рыжий парень (как выяснилось - сын владельцев, сам тоже помогающий родителям). Немного испуганно он назвал цену - 90 евро за ночь (видимо понимал, что в несезон мы можем и не согласиться). Мы согласились и он провел нас в нашу комнату, вот такую:
Разместившись, мы продолжили наше знакомство с Кашелем и его обитателями:
А вот и аббатство, которое построили цистерианские монахи:
Как это часто бывает в Ирландии, сейчас одни руины, зато оттуда открывается отличный вид на замок:
А еще - это отличное место, чтобы попробовать Irish Mist (тем более, когда на улице прохладно). "И потом, на развалинах часовни" - это про нас :)
А вечером нас радовал вид из окна. Вот такой:
Выехали мы раненько (на самом деле, мы собирались выехать в предыдущий день, но провозились с заменой колес, т.к. ехать на совершенно лысой резине по самым разным дорогам нам совсем не улыбалось, да и навигатор пришлось покупать - наш не хотел здесь работать). Но новый навигатор тут же показал свой характер и повел нас узенькими проселочными дорогами (надо отметить, что любовь к горным дорогам и красивым пейзажам в ущерб скорости передвижения до сих пор сохранилась у него (неё? - мы считаем, что это женщина). В общем, даже не доехав до первой точки нашего путешествия, мы решили остановиться и размяться. Повезло деревушке под названием Килкок:
Много времени мы там не потратили, лишь заглянули в церковь, которая называлась St. Coca Church (т.е. церковь Святого Коки, а может Святой Коки):
В ней предлагали помолиться за то, чтоб повезло с погодой на время сбора урожая:
Но особенно нам понравились пестренькие двери:
А потом мы все же доехали до первой запланированной остановки. И сделали мы ее где? Конечно же в городке Тулламор (Tullamore), где главной достопримечательностью является вискикурня (сейчас уже не действующая). Но это нас не остановило:
Помимо виски, отсюда же пошел ликер Irish Mist (якобы его делают по древним рецептам, смешивая виски с медом):
Вот так раньше перемалывали ячмень:
Музей виски Тулламор очень удобно совмещен с музеем истории города. Из примечательных событий можно отметить, что в конце 18-го века там произошла возможно первая авиакатастрофа. Воздушный шар упал на город, из-за этого начался пожар и сгорело 100 домов.
Но самое интересное, конечно, ждало в конце тура - можно было продегустировать виски или ликер. В отличие от других вискикурен, тут никаких церемонии не проводили, просто наливали в баре. Поскольку мы были за рулем, то решили попросить с собой (фляжку мы предусмотрительно захватили с собой - знали, куда едем). Как ни странно, девушка за барной стойкой согласилась, причем налила явно значительно больше, чем если бы наливали в бокалы. Только попросила никому не рассказывать. А мы что, мы и не собирались :)
А дальше мы добрались до Кашела (Cashel).
Вот какой нам вид открылся:
Это знаменитый замок Rock of Cashel (Скала Кашел). В нем раньше была резиденция королей Мюнстера (это одна из провинций Ирландии), а первые здания (как раз вот эта круглая башня, на фотке внизу) появились в 12-м веке. По преданию, на месте замка в 5-м веке Святой Патрик крестил тогдашнего короля Мюнстера.
А это один из крестов, которые называют крестом Святого Патрика (кстати, в Кашеле стоит и один из самых старых таких крестов, про который говорят, что его чуть ли не сам Святой Патрик поставил) или высоким крестом (High Cross). Его верхушку снесло во время грозы, так осколки и лежат у подножья.
А у подножья лежат руины цистерианского аббатства:
Осмотрев замок, мы сфотографировались на фоне :)
И пошли смотреть городок. Увидели музей ирландской независимости, но он был закрыт - не сезон:
Пообедали в бывшей резиденции епископа Мюнстера, которую он построил, чтобы перебраться из замка на скале. Теперь это гостиница:
Руины еще одного аббатства - в центре города (эх, сколько руин мы еще увидим :) )
Крест на центральной площади - довольно частое явление в Ирландии (на заднем плане бывший замок, также переделанный в гостиницу):
В итоге добрались до места ночлега. Где же еще остановиться, как не в B&B (Bed and Breakfast - доме, несколько комнат в котором хозяева сдают для ночлега). Это ведь самый популярный вид размещения для туристов на Британских островах. Дом, куда мы отправились, - постройки 18 века, стоит на холме, с которого открывается отличный вид на Кашел и на замок на скале:
Нас встретил рыжий парень (как выяснилось - сын владельцев, сам тоже помогающий родителям). Немного испуганно он назвал цену - 90 евро за ночь (видимо понимал, что в несезон мы можем и не согласиться). Мы согласились и он провел нас в нашу комнату, вот такую:
Разместившись, мы продолжили наше знакомство с Кашелем и его обитателями:
А вот и аббатство, которое построили цистерианские монахи:
Как это часто бывает в Ирландии, сейчас одни руины, зато оттуда открывается отличный вид на замок:
А еще - это отличное место, чтобы попробовать Irish Mist (тем более, когда на улице прохладно). "И потом, на развалинах часовни" - это про нас :)
А вечером нас радовал вид из окна. Вот такой:
5 июн. 2009 г.
Summer in the city
Лето пришло точно по календарю, совпав с очередными длинными выходными. Солнце сразу стало греть сильнее, а радостные толпы устремились поближе к воде. Все как в России - пробки возле пляжей, толпы на пляже, кучи мусора на следующее утро.
Ну и как говорится, найдите несколько сотен отличий :)
Зима:
Лето:
Ну и как говорится, найдите несколько сотен отличий :)
Зима:
Лето:
5 мая 2009 г.
Из жизни отдохнувших
Все же выходные хорошо. А когда выходные длинные, как только что прошедшие, - это еще лучше. Можно и погулять, и устать от отдыха, и снова отдохнуть.
В Ирландии в этом смысле, на наш взгляд, довольно удобная система. Таких длинных каникул, как в России на новый год, нет, но зато несколько дополнительных выходных, ни к чему, по большому счету, не привязанных, очень комфортно "разбросаны" по году.
Есть дополнительный выходной в первый понедельник мая (вот только что), еще будет первый понедельник июня и первый понедельник августа. В июле нет, наверное потому, что и без выходных все уходят в отпуска.
В субботу мы побывали в Феникс-парке. Это второй по величине городской парк в Европе, занимает больше 700 гектаров в черте Дублина, а стена вокруг него протянулась на 16 километров. Помимо собственно обилия деревьев и кучи дорожек для гуляния в парке находится резиденция президента Ирландии, резиденция посла США в Ирландии (ирландцы объясняют такое совпадение тесными связями стран - они даже у Обамы нашли ирландские корни ;) ). Еще там находится множество площадок для спорта - можно играть в регби, поло, крикет, футбол, ирландские футбол и херлинг. Чуть не забыл про зоопарк - отличнейший зоопарк, с возможностью так приблизиться к животным, как нет, наверное, больше нигде. Мы там, кстати, были. Надо будет потом поделиться фотографиями.
А еще в Феникс-парке водятся олени. Настоящие. Много. Говорят, что с 17 века аж. Их часто можно увидеть на фотографиях, но вот так живьем нам не доводилось раньше. А теперь повезло, совершенно случайно мы увидели все их стадо, которое грелось на солнышке на огромной поляне. Вот так, примерно:
А в воскресенье мы были в другом совершенно фантастическом месте. Но это - следующая история.
В Ирландии в этом смысле, на наш взгляд, довольно удобная система. Таких длинных каникул, как в России на новый год, нет, но зато несколько дополнительных выходных, ни к чему, по большому счету, не привязанных, очень комфортно "разбросаны" по году.
Есть дополнительный выходной в первый понедельник мая (вот только что), еще будет первый понедельник июня и первый понедельник августа. В июле нет, наверное потому, что и без выходных все уходят в отпуска.
В субботу мы побывали в Феникс-парке. Это второй по величине городской парк в Европе, занимает больше 700 гектаров в черте Дублина, а стена вокруг него протянулась на 16 километров. Помимо собственно обилия деревьев и кучи дорожек для гуляния в парке находится резиденция президента Ирландии, резиденция посла США в Ирландии (ирландцы объясняют такое совпадение тесными связями стран - они даже у Обамы нашли ирландские корни ;) ). Еще там находится множество площадок для спорта - можно играть в регби, поло, крикет, футбол, ирландские футбол и херлинг. Чуть не забыл про зоопарк - отличнейший зоопарк, с возможностью так приблизиться к животным, как нет, наверное, больше нигде. Мы там, кстати, были. Надо будет потом поделиться фотографиями.
А еще в Феникс-парке водятся олени. Настоящие. Много. Говорят, что с 17 века аж. Их часто можно увидеть на фотографиях, но вот так живьем нам не доводилось раньше. А теперь повезло, совершенно случайно мы увидели все их стадо, которое грелось на солнышке на огромной поляне. Вот так, примерно:
А в воскресенье мы были в другом совершенно фантастическом месте. Но это - следующая история.
17 апр. 2009 г.
Cliffs of Moher
Нам, в общем-то, на месте не сидится. Особенно, если выходных много, а за пределы острова мы не собрались. Поэтому вернувшись из Пауэркорта и отдохнув, в воскресенье мы отправились смотреть Скалы Мохер (Cliffs of Moher).
Скалы - это уже берег Атлантики. Примечательны они тем, что почти вертикально поднимаются из воды на высоту от 120 до примерно 200 метров. Вот уж действительно головокружительное зрелище, когда стоишь на краю, а под тобой пролетают чайки, гнездящиеся на скалах.
Рядом со скалами есть маленький городок со смешным для русского человека названием Дулин (Doolin). Знают наших металлургов во всем мире :) Кстати, из этого городка можно взять экскурсию на катере и проплыть вдоль скал по морю, посмотреть на них снизу вверх. Тоже, думаю, будет захватывающее зрелище, но его мы попробуем в следующий раз.
А в этот день мы просто побродили по скалам, даже там, где было написано, что за эту точку проходить нельзя. А потом еще зашли в туристический центр, который построен прямо в холме, а перед входом стоят информационные щиты со временем восхода, захода, приливов, а также с количеством населения Аранских островов, лежащих в океане совсем неподалеку и видных с берега в хорошую погоду.
Ну вот, собственно, и весь рассказ, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Тем более, что мы в тот же день вернулись обратно, дважды проехав остров Ирландия от берега до берега (всего-то 600 км). Так что лучше смотреть фотки:
Скалы - это уже берег Атлантики. Примечательны они тем, что почти вертикально поднимаются из воды на высоту от 120 до примерно 200 метров. Вот уж действительно головокружительное зрелище, когда стоишь на краю, а под тобой пролетают чайки, гнездящиеся на скалах.
Рядом со скалами есть маленький городок со смешным для русского человека названием Дулин (Doolin). Знают наших металлургов во всем мире :) Кстати, из этого городка можно взять экскурсию на катере и проплыть вдоль скал по морю, посмотреть на них снизу вверх. Тоже, думаю, будет захватывающее зрелище, но его мы попробуем в следующий раз.
А в этот день мы просто побродили по скалам, даже там, где было написано, что за эту точку проходить нельзя. А потом еще зашли в туристический центр, который построен прямо в холме, а перед входом стоят информационные щиты со временем восхода, захода, приливов, а также с количеством населения Аранских островов, лежащих в океане совсем неподалеку и видных с берега в хорошую погоду.
Ну вот, собственно, и весь рассказ, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Тем более, что мы в тот же день вернулись обратно, дважды проехав остров Ирландия от берега до берега (всего-то 600 км). Так что лучше смотреть фотки:
 |
| Альбом: Cliffs of Moher |
15 апр. 2009 г.
Powerscourt
В прошедшую субботу, воспользовавшись длинными выходными по случаю Пасхи и хорошей погодой по случаю весны :), мы решили съездить в Пауэрскорт (Powerscourt). Это такое поместье недалеко от Дублина, у подножья гор Виклоу (Wicklow Mountains). В поместье есть дом, который был восстановлен после пожара, случившегося где-то тридцать лет назад, и есть парк. Собственно самое интересное - это как раз парк. Он чем-то напоминает парк в Петергофе, но скромнее. В состав "большого" парка входят сады в разных стилях - итальянском, японском. В хорошую погоду - очень приятное место для прогулок.
А вот и фото (по нему можно щелкнуть и рассматривать фотографии по-отдельности):
А вот и фото (по нему можно щелкнуть и рассматривать фотографии по-отдельности):
 |
| Альбом: Powerscourt (Easter 2009) |
10 апр. 2009 г.
You'd better buy booze in advance
Снова праздник. И если День Св. Патрика был важен для ирландцев и тех, кто себя ирландцем ощущает, то Пасха - дело общехристианское. Не будем сейчас разбираться, у кого Пасха правильнее, праздник - есть праздник, грех не выпить :)
А вот с этим проблемы. Сегодня - в Страстную Пятницу (или Good Friday, как она называется здесь) - в Ирландии выпить не удастся. По крайней мере, если заранее не запасся. Магазины алкоголь не продают (т.е. вообще), пабы закрыты (ого!), да и многие рестораны тоже. Похоже на Рождество.
Но если с Рождеством проще - провизией и выпивкой все запасаются заранее, а сам праздник считается семейным, так что все сидят по домам и поедают индейку с ветчиной и в пабы не собираются (тем более что владельцы пабов тоже сидят по домам и... смотрите выше :) ). А вот Страстная Пятница - это начало длинных выходных (на работу только во вторник). Более того, и сегодня уже многие компании не работают, хотя официально - это не выходной день. Так что самое время встретиться с друзьями, пропустить по пинте, но...
Что любопытно, закон, который регламентирует продажу алкоголя был принят еще в 1927 году, когда католическая церковь была очень серьезной силой. Сейчас, когда в церковь люди ходят значительно реже, да и закон этот влияет уже не только на католиков, но и на массу мигрантов и туристов, у многих из которых свои верования, раздаются голоса, что надо бы его отменить. Но пока он был только поправлен в 2000 году в части времени разрешенной продажи (например, раньше в День Святого Патрика вообще нельзя было продавать алкоголь, а теперь можно с 12.30 дня).
Так что, если кто будет в Ирландии на Пасху или на Рождество - лучше запастись выпивкой заранее. Или заходите к нам, у нас всегда чего-нибудь припасено :).
А вот с этим проблемы. Сегодня - в Страстную Пятницу (или Good Friday, как она называется здесь) - в Ирландии выпить не удастся. По крайней мере, если заранее не запасся. Магазины алкоголь не продают (т.е. вообще), пабы закрыты (ого!), да и многие рестораны тоже. Похоже на Рождество.
Но если с Рождеством проще - провизией и выпивкой все запасаются заранее, а сам праздник считается семейным, так что все сидят по домам и поедают индейку с ветчиной и в пабы не собираются (тем более что владельцы пабов тоже сидят по домам и... смотрите выше :) ). А вот Страстная Пятница - это начало длинных выходных (на работу только во вторник). Более того, и сегодня уже многие компании не работают, хотя официально - это не выходной день. Так что самое время встретиться с друзьями, пропустить по пинте, но...
Что любопытно, закон, который регламентирует продажу алкоголя был принят еще в 1927 году, когда католическая церковь была очень серьезной силой. Сейчас, когда в церковь люди ходят значительно реже, да и закон этот влияет уже не только на католиков, но и на массу мигрантов и туристов, у многих из которых свои верования, раздаются голоса, что надо бы его отменить. Но пока он был только поправлен в 2000 году в части времени разрешенной продажи (например, раньше в День Святого Патрика вообще нельзя было продавать алкоголь, а теперь можно с 12.30 дня).
Так что, если кто будет в Ирландии на Пасху или на Рождество - лучше запастись выпивкой заранее. Или заходите к нам, у нас всегда чего-нибудь припасено :).
17 мар. 2009 г.
День Святого Патрика
С праздником!
Сегодня самый главный праздник в Ирландии - день святого-покровителя острова, Патрика. Лет 10 назад, когда мы первый раз были на параде в честь дня Святого Патрика в Москве (да-да, он проводится каждый год на новом Арбате) мы и представить не могли, что окажемся на параде в Дублине. Смотрите сами!
Сегодня самый главный праздник в Ирландии - день святого-покровителя острова, Патрика. Лет 10 назад, когда мы первый раз были на параде в честь дня Святого Патрика в Москве (да-да, он проводится каждый год на новом Арбате) мы и представить не могли, что окажемся на параде в Дублине. Смотрите сами!
 |
| Альбом: Paddy's Day |
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
